이것 저것

로맨틱 록

G 지글스 0 127 08.06 09:45
On a dark desert highway, cool wind in my hair
어느 닭 뒤저 하~웨이~ 쿨 윈딘 마 에어~
Warm smell of colitas, rising up through the air
향긋한 대마 초빠라쓰, 온 동네 냄새 진도옹
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
어펀 허 니 디스탱스 소어 심어링 라잇
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night.
마헤그 해피 앤 마사지 딤 아 헤드ㅌ스톱퍼 더 나잇
There she stood in the doorway;
더시 ㅅ트드ㄴ ㅓ도~웨이~
I heard the mission bell
ㅏ허 ㄷ미션벨
And I was thinking to myself
에아즈팅킹ㅌ 마설프
'This could be heaven or this could be Hell'
디쿠ㅂ허븐어 디크ㅂ 헤에얼~
Then she lit up a candle and she showed me the way
ㄷㅅ릿업깬들 ㅅ쇼ㄷ미어웨이~
There were voices down the corridor,
ㄷ워 보스 다너 꼬리더~
I thought I heard them say
쏘다 허ㄷ 뎀 세이~

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place (such a lovely place)
Such a lovely face.
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year (any time of year) you can find it here

Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes bends
허 마인즈 트로피 트위스테드 ㅅ갓더 청와다이
She got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends
시갓러 프리티 쁘리티 뽀이 시꼴 프랭
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat
하으 데 댄스 인어 꼿야~ 스윗 썸머 땀나~
Some dance to remember, some dance to forget
섬 댄 ㅌ 복문 섬 댄 트 복문

So I called up the Captain,
소아 코러ㅂ 캡팅
'Please bring me my wine'
내가 먹던 술 가져와
He said, 'we haven't had that spirit here since nineteen sixty-nine'
그 왈 그런 술 이젠 없는데요?
And still those voices are calling from far away,
에스도 보ㅅ ㅇ코린 파 어웨이~~
Wake you up in the middle of the night
웨컵 이 더 미 드 나잇
Just to hear them say
저슷 허 데ㅁ세이


Welcome to the Hotel California
Such a lovely place (such a lovely place)
Such a lovely face.
They livin' it up at the Hotel California
What a nice surprise (what a nice surprise), bring your alibis

Mirrors on the ceiling,
천장엔 유리 와어 나잇써쁘라스
The pink champagne on ice
핑샴펜언아스 샴 쌍둥이~
And she said, 'we are all just prisoners here, of our own device'
그녀 왈, 우리 모두는 여기 갇힌거에요, 제 덫에 걸렸죠
And in the master's chambers,
구중궁궐 모처에서는
They gathered for the feast
조찬 도시락 만찬 모여
They stab it with their steely knives,
조자룡이 썩은 칼 휘둘러 보지만
But they just can't kill the beast
닭을 못 죽여 푸닥거리

Last thing I remember, I was
Running for the door
I had to find the passage back to the place I was before
'Relax' said the night man,
'We are programmed to receive.
You can check out any time you like,
But you can never leave!'
밧류 캔 네버 리이브~
돈만 있으면 한국이 최고!!
안 나가!!! 아니 못 나가!!!

Comments